ミラベルは繰り返しみる悪夢に悩まされていた。海賊たちに襲われた船の中、ベッドの下には幼い頃の自分自身が隠れている。周りからミラベルの姿は見えない。早くあの子を助けなくては。きっとそれ以外にこの夢から解放される方法はないのだから。心理学教授のリチャードと、助手のクリス・アサノ。二人の協力でミラベルは自分の心の闇が作り出した悪夢「夜の海賊」と対峙する—